Footnotes
Best, “Register of the Revelations Collection,” 19.
Best, Christy. “Register of the Revelations Collection in the Church Archives, the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints,” July 1983. CHL.
Footnotes
Some of the content in the revelation can also be read as general direction. When George W. Robinson copied the revelation into JS’s journal, he added a headnote stating, “Revelation Given to Wm. Marks, N[ewel] K, Whitney Oliver Granger & others. Given in Zion. July 8th 1838.” (JS, Journal, 8 July 1838.)
On 23 July, Reynolds Cahoon responded to a 21 June letter in which Whitney asked several questions regarding travel to and the economy in Missouri. (Reynolds Cahoon, Far West, MO, to Newel K. Whitney, Kirtland, OH, 23 July 1838, CHL.)
Cahoon, Reynolds, and Edward Partridge. Letter, Far West, MO, to Newel K. Whitney, Kirtland Mills, OH, 23 and 24 July 1838. CHL.
Kirtland Camp, Journal, 6 July 1838.
Kirtland Camp. Journal, Mar.–Oct. 1838. CHL. MS 4952.
The previous year, Granger was appointed an agent for JS. A letter the First Presidency wrote on 8 July indicates Granger was in Far West. (Power of Attorney to Oliver Granger, 27 Sept. 1837; Letter to William Marks and Newel K. Whitney, 8 July 1838.)
See Revelation, 8 July 1838–A [D&C 118].
See Historical Introduction to Revelation, 8 July 1838–D [D&C 120].
See Revelation, 8 July 1838–E, copy, Revelations Collection, CHL; “Revelation Given 8 July 1838,” BYU; Letter to William Marks and Newel K. Whitney, 8 July 1838; and Revelation, 8 July 1838–E, in Book of the Law of the Lord, 56; see also Richards, “Pocket Companion,” 102.
Revelations Collection, 1831–ca. 1844, 1847, 1861, ca. 1876. CHL. MS 4583.
“Revelation Given 8 July 1838” [D&C 117]. BYU.
Richards, Willard. “Willard Richards Pocket Companion Written in England,” ca. 1838–1840. Willard Richards, Papers, 1821–1854. CHL. MS 1490, box 2, fd. 6.
For example, the spelling of Adam-ondi-Ahman in Partridge’s and Granger’s versions seems to reflect an earlier, less refined spelling, copied from the original transcript. Some wording in Partridge’s version apparently retains the original grammar, matched in other independent versions, whereas it was modified in Granger’s version.
TEXT: Possibly “servant<s>”.
Instead of “snow,” Robinson’s copy has “the snows.” (JS, Journal, 8 July 1838.)
See Revelation, 3 Nov. 1831 [D&C 133:10].
Marks was engaged in selling Mormon property in order to pay the debts of JS and Rigdon. (See Pay Order to Edward Partridge for William Smith, 21 Feb. 1838.)
See Genesis chap. 1.
See Isaiah 35:1.
Here and later in the revelation, Mulholland’s copy uses the spelling “Adam Ondi Ahman.” According to John Corrill, when JS applied this name to Spring Hill, Missouri, he gave the English interpretation of the name as “the valley of God, in which Adam blessed his children.” (Revelation, 8 July 1838–E, copy, Revelations Collection, CHL [D&C 117:8]; Corrill, Brief History, 28; see also Letter to Stephen Post, 17 Sept. 1838.)
Revelations Collection, 1831–ca. 1844, 1847, 1861, ca. 1876. CHL. MS 4583.
Instead of “or,” Robinson’s and Whitney’s copies have “and.” (JS, Journal, 8 July 1838; Letter to William Marks and Newel K. Whitney, 8 July 1838.)
Robinson’s copy uses the spelling “Olaha Shinehah.” In JS’s translation of the Book of Abraham, the Lord shows Abraham a vision of the Lord’s heavenly creations and names some of them: “And he [the Lord] said unto me this is Shinehah, (which is the sun.) . . . And he said unto me, Olea, which is the moon.” (JS, Journal, 8 July 1838; “The Book of Abraham,” Times and Seasons, 15 Mar. 1842, 3:719–720 [Abraham 3:13].)
Instead of “or the land,” Robinson’s and Whitney’s copies have “or in the land.” (JS, Journal, 8 July 1838; Letter to William Marks and Newel K. Whitney, 8 July 1838.)
See Matthew 23:23.
See Matthew 25:21, 23.
Kirtland president William Marks was apparently intended to replace Thomas B. Marsh, who was serving as the pro tempore president of Zion. (Minutes, 6 Apr. 1838.)
Robinson’s copy has “Nicholatine band.” (JS, Journal, 8 July 1838.)
Ten days earlier, when a stake of Zion was organized in Adam-ondi-Ahman, Vinson Knight was appointed the bishop pro tempore. It may have been intended that Knight, who had previously served as a counselor to Bishop Whitney in Ohio, would be replaced by Whitney when Whitney arrived. However, that plan may have changed with the revelation’s chastisement of Whitney and its statement that he would serve in Adam-ondi-Ahman as a bishop “not in name but in deed.” Bishop Edward Partridge wrote to Whitney about the revelation two weeks later, stating, “I some expect that you will have to take the tithing at Adamondiahman the same as I have to here.” (Minutes, 28 June 1838; Edward Partridge, Far West, MO, to Newel K. Whitney, Kirtland, OH, 24 July 1838, in Reynolds Cahoon, Far West, MO, to Newel K. Whitney, Kirtland, OH, 23 July 1838, CHL.)
Cahoon, Reynolds, and Edward Partridge. Letter, Far West, MO, to Newel K. Whitney, Kirtland Mills, OH, 23 and 24 July 1838. CHL.